新鮮な旬の野菜、果物、魚介類がずらりと並ぶ、成田市場。
残暑が厳しいこの夏こそ、市場の新鮮食材で夏バテ予防したいものです。

8月も半ばとなり、子供達がハツラツと夏休みを過ごす8月の「わくわく感謝デー」では
一段と楽しいイベントが用意されています。

すっかり恒例となり、毎回大好評の「うなぎつかみ取り」が
もちろん開催されます。

子供達がGETしたうなぎは、白焼きにしてご自宅にお持ち帰りいただけます。親御さんにも嬉しいタレとレシピ付きですので、自家製の蒲焼にすることもできます。寿司飯の上にワサビをつけた白焼を乗せてお寿司風にいただくのもオススメです。



うなぎをさばく職人の手元や、真っ赤になったコンロで焼きあげられる様子を
目の前で見られるのも、市場ならでは。
うなぎのつかみ取りに参加して、子供達に夏の思い出づくりをさせてあげてはいかがでしょうか。

更に、市場ならではのお楽しみも盛りだくさんです。
毎回長い行列ができるほど大人気の「生マグロ解体実演即売会」。
大きな生マグロをプロの技で一気に捌いて切り出したサクは、市場特価にて即売されます。
7月に続き、今回も特別企画として、捌いた生マグロを成田江戸ッ子寿司さんがその場で握ります！
寿司職人による巧妙の技で握られた、数量限定・特別価格で提供されるお寿司を、この機会に
是非ご賞味ください。

また、ルーレットを回して新鮮な野菜やフルーツゲットを目指す｢わくわくどきどき野菜ルーレット（9時30分より整理券配布開始、青果棟特設会場にて先着100名様）」をはじめ、「わくわく特売市（9時より、水産棟せり場特設会場）」、「お楽しみ抽選会（9時より整理券配布開始、関連棟イベント会場）」も開催されます。

過ぎ行く夏を惜しみながら、この季節ならではの美味しいイベントが
盛りだくさんの成田市場に、是非ご家族でお出かけになってはいかがでしょうか。

◆平成23年8月の「成田市場　わくわく感謝デー」
　　開催日：　平成23年8月27日（土）
　　　　　　　　　毎月第4土曜日に開催
　　場　所：　成田市場（成田市公設卸売市場）
　　　　　　　マップはこちら >>>

【うなぎつかみ取り】
　　・整理券配布：　9時より。イベントは9時30分より開催
　　・開催場所　　：　関連食品棟特設会場（インターパック隣）
　　・参　加　費　：　500円（先着80名様。小学生以下のお子様を対象）

【生マグロ解体実演即売会】
　　・開催時間：　9時30分より　・開催場所：　水産棟せり場特設会場（数量がなくなり次第終了となります。）
　　・市場特製生本マグロ江戸前寿司
　　　　2カンで300円！9時30分より販売開始。（数量限定なくなり次第終了となります。）

【わくわくどきどき野菜ルーレット】
　　・整理券配布：　9時30分より。イベントは10時～11時30分に開催
　　・開催場所　　：　青果棟特設会場
　　・参 加 費　　：　100円（先着100名様）
　　
成田市場について、詳しくは下記ページをご覧ください。
　　◆成田市場　公式サイト
　　　　　　http://www.narita-ichiba.com/

　　◆FEEL成田　みどころ情報　成田市場
　　　　　　http://www.nrtk.jp/contents/midokoro/10_narita_ichiba/index.html

　　◆FEEL成田　市場を楽しもう
　　　　　　http://www.nrtk.jp/news/ichiba/

　　◆FEEL成田　市場を楽しもう　part2
　　　　　　http://www.nrtk.jp/news/ichiba2/

このページのトップへ

9月は成田山新勝寺のお参り月です。
正五九（1月、5月、9月のこと）に参詣すると、一層ご利益を授かることができると言われています。

このため、成田山周辺では9月中の日曜・祝日に下記のとおり交通規制が行われます。
お車をご利用の皆様にはご迷惑をおかけしますが、ご協力くださいますようよろしくお願い申し上げます。

より大きな地図で FEEL成田　9月交通規制 を拡大表示

　期日：平成23年9月4日（日）、11日（日）、18日（日）、19日（祝・月）、23日（祝・金）、25日（日） 計6日間

　時間：薬師堂～成田山門前（鍋店角）　11時～16時

このページのトップへ

夏の日差しが眩しい夏休み。
成田にはご家族連れをはじめとするたくさんのお客様がお出でになっています。

このような暑い中、太陽に照らされながら成田山参道周辺を歩いて散策なさるお客様に
少しでも暑さを避けていただこうと、和風日傘の貸出サービスを始めました。

今回ご用意したのは赤と紺（2色）の蛇の目傘で、 女性は勿論ですが、男性もお使いいただけます。 蛇の目傘を差して散策すると、成田山新勝寺に続く 参道の風景に不思議と調和して、 まるでご自分がその風景の一部となったような感覚を 味わっていただくことができます。 また、お出かけの際に、ご自分の日傘をお持ちの方も いらっしゃるかと思いますが、普段では手にする機会のない 蛇の目傘を差していただけば、気分が変わって散策を 一層お楽しみいただけることでしょう。

皆様もこの機会に、和風日傘の貸出サービスをご利用になり特別な気分を味わってみてはいかがでしょうか？
尚、数に限りがございますので、お早めにどうぞ。

より大きな地図で FEEL成田　日傘の貸出場所 を拡大表示

和風日傘の貸出サービス 貸出日時 ■平成23年9月上旬まで ■10時～16時30分 　 貸出及び 返却場所 ■成田観光館（成田市仲町383-1） ■成田市観光案内所（JR成田駅構内） 尚、月曜日は成田観光館が休館日となるため、 成田市観光案内所のみの取扱となります。 貸出料金 無　　料 お問合せ 社団法人成田市観光協会 成田観光館　TEL　0476-24-3232 成田市観光案内所　TEL　0476-24-3198

このページのトップへ

さまざまな"成田のいま"を季節の風景として、カメラのファインダーをとおして皆様が撮影した作品を、春・夏・秋・冬の季節ごとに募集している、『成田四季彩祭写真コンテスト【成田の風景2011】春の部』については、6月30日に締切らせていただきましたが、多数の作品のご応募をいただき誠に有難うございました。

このたび、1次審査を通過した作品をサイトに掲載いたしました。
通過作品は、夏・秋・冬の部を通過した作品とあわせて最終審査を行い、平成23年度【成田の風景2011】優秀作品として平成24年6月に表彰式を開催する予定です。

成田四季彩祭写真コンテスト【成田の風景2011】春の部　1次審査通過作品
http://www.nrtk.jp/news/photo_con/photo_spring2011.html

【成田の風景】について、詳細は下記のページをご参照ください。
http://www.nrtk.jp/news/photo_con/

只今、夏の部の作品を募集しております。
皆様からの多数のご応募を心よりお待ちしております。

このページのトップへ

成田周辺の各所で行われる灯籠流しをご案内します。
灯籠流し・精霊流しとは、現世に戻ってきた祖先の霊（精霊）が、安らかに常世に帰れるようにと
供え物を舟にのせて海や川に流す行事です。

灯籠に灯した淡い光の数々がゆらめき、水面を照らします。 先祖の御霊を送るための灯籠が流れていき、幽玄な世界が 広がります。 亡き人を偲び、ご先祖や先人達に感謝する。 日本人が古の昔より大切にしてきた夏の情景です。 今なお受け継がれる、日本の夏の伝統行事。 皆様もこの機会に参加してみてはいかがでしょうか。

	【成田メモリアルパーク　精霊流し】 成田メモリアルパークでは毎年、精霊流しを行っています。 精霊舟を浮かべて故人の御霊を送り出す・・・ 現代人が忘れつつある供養を風情豊かな環境で再現されます。 【開催日】 平成23年8月15日（月）18時30分～ 【場所】 成田メモリアルパーク 【お問合せ先】 成田メモリアルパーク　TEL0476-23-1733 　http://www.nrtk.jp/mypage/00103.html

【芝山仁王尊　十七夜講】 　～東日本大震災慰霊法要 万燈会～ 芝山仁王尊境内に万燈を燈し、僧侶がみ仏の言葉を音律に乗せた 天台声明を唱え、参加者全員で東日本大震災の慰霊法要を行います。 万燈会灯籠（一基500円）の代金は、義援金として被災地へ 届けられます。 【開催日】 平成23年8月17日（水） 　・17時00分～　放生会 　・17時30分～　精霊会 　・18時00分～　灯籠流し・万燈会 【場所】 芝山仁王尊 【お問合せ先】 芝山仁王尊　TEL0479-77-0004 　http://www.nrtk.jp/mypage/00171.html

このページのトップへ

成田の初夏の風物詩【成田祇園祭】の様子をイベント写真館に
公開しましたので、どうぞご覧ください。

例年よりも早く梅雨明けし、夏の日差しが照りつけるなか、
平成23年7月8日（金）～10日（日）の3日間に亘って行われた
成田祇園祭は、大勢のお客様にご来場いただき
盛大に開催されました。

FEEL成田　イベント写真館
http://www.nrtk.jp/event/photo_2011gion.html

このページのトップへ

毎月第2・第4土曜日に開催される多彩な催しが好評の成田市場。
7月21日（木）は「土用の丑の日」！
7月23日（土）に行われる「わくわく感謝デー」では、土用の丑にちなみ、
小学生以下のお子様先着30名様を対象として「うなぎつかみ取り」が開催されます。

新鮮な生きたうなぎをつかみ取りしたら、その場でさばいて、アツアツの焼きたてをお持ち帰りいただけます。

そして、成田うなぎ祭り真っ只中となる8月は、皆様にスタミナをつけていただくために更にイベント内容をパワーアップして開催予定ですので、どうぞご期待ください。

また、毎回長い行列ができるほど大人気の「生マグロ解体実演即売会」も開催されます。
大きなマグロをその場でプロの技で一気にさばく様子は、迫力満点！
切りだしたサクはその場で市場特価でお買い上げいただけます。
今回は、特別企画として、さばいた生マグロを成田江戸っ子寿司さんがその場で握ります！
数量限定・特別価格でのご提供ですのでこちらもお見逃しなく。
寿司職人の巧妙の技をこの機会に是非ご賞味ください。

｢わくわくどきどき野菜ルーレット（9時30分よりにて整理券配布開始。先着100名様）も開催！
ルーレットを回して新鮮な野菜やフルーツゲットを目指しましょう！
その他、「わくわく特売市（9時～11時、水産棟せり場特設会場）」、
「お楽しみ抽選会（9時より整理券配布開始、関連棟イベント会場）」ももちろん開催されます。

この季節にしか楽しめない｢夏休み特別イベント｣です。
夏休みならではの美味しいイベントが満載の成田市場に、是非ご家族でお出かけになってはいかがでしょうか。

◆平成23年7月の「成田市場　わくわく感謝デー」
　　開催日：　平成23年7月23日（土）　毎月第4土曜日に開催
　　場　所：　成田市場（成田市公設卸売市場）



【うなぎつかみ取り】
　　・開催時間：　9時より　　　・開催場所：　関連食品棟特設会場（インターパック隣）
　　・参 加 費：　500円　　　　・参加人数：　先着30名様（小学生以下のお子様を対象）
　　（数に限りがありますので1家族様1匹限りとなります。）
　　
【生マグロ解体実演即売会】
　　・開催時間：　9時30分より　・開催場所：　水産棟せり場特設会場
　　（数量がなくなり次第終了となります。）
　　・市場特製生本マグロ江戸前寿司
2カンで300円！9時30分より販売開始。（数量限定なくなり次第終了となります。）

【わくわくどきどき野菜ルーレット】
　　・開催時間：　9時30分より整理券配布開始。・開催場所：　青果棟特設会場
　　・参 加 費：　100円　　　　・参加人数：　先着100名様
　　
成田市場について、詳しくは下記ページをご覧ください。
　　◆成田市場　公式サイト　http://www.narita-ichiba.com/

　　◆FEEL成田　市場を楽しもう　http://www.nrtk.jp/news/ichiba/

　　◆FEEL成田　市場を楽しもう　part2　http://www.nrtk.jp/news/ichiba2/

尚、平成23年「成田うなぎ祭り」では、7月14日（木）～8月21日（日）、
成田市場をはじめとする83店舗の参加店においてスタンプラリーを開催します。
スタンプを3個集めると、ANA10万円分旅行券などの賞品が当たる抽選会に
ご応募いただけます。
この夏は、成田で食べて買って、ステキな賞品を獲得なさってはいかがでしょうか。

　　◆FEEL成田　成田うなぎ祭り　http://www.nrtk.jp/news/unagi/

このページのトップへ

昨年、残念ながら火災で焼失してしまった、幸町の山車が
成田祇園祭初日にみごとに復活しました。

二重高覧総欅造り、全面には欄間仕立ての踊り屋台があり、正面の山車額は、
お不動様の教えの尊さを示す｢金剛｣の語をいただき、左右の前柱に唐獅子、
中央は鳳凰の総金箔張りで装飾されています。
山車の中央には、平安時代中期、平将門の乱が起きたとき、
追討の軍を送った｢朱雀天王｣のお人形が飾られています。

　

幸町の町内の皆様の、山車復興への思いが結集してつくられた山車です。
まるで不死鳥の如くよみがえった幸町の山車。
町内の皆様の温かい思いが込められた山車を前に、
はつらつとした表情で総踊りを踊る幸若連の皆様の姿に、
目頭があつくなる思いがしました。

沢山の｢感謝｣の思いが詰まった幸町の山車。
皆様も是非ご注目ください。

このページのトップへ

（社）成田市観光協会では、リクルートが運営する割引チケット共同購入サイト「ポンパレ」にて
成田市内の取扱店で使える1,000円分の金券チケットを、額面の50％引となる500円で販売します。

販売日は本日、平成23年7月5日（火）12時より翌6日（水）12時までの24時間で
今回の販売枚数は、1,000枚です。

このチケットをご購入いただくと、1,000円分の金券として成田市内における約200店舗にて
ご利用いただくことができます。お買物やお食事など、成田にお出かけの際に是非ご利用ください。

また、チケットをご購入いただいた皆様への限定宿泊プランをご用意。
成田周辺ホテル・旅館のご宿泊を、通常よりお安くご利用いただくことができます。
更に、半券のご提示でレイトチェックアウトやウェルカムドリンクといった特典を
ご利用可能な宿泊施設もございます。

ポンパレNARITAチケットに関して、詳細は下記ページにご紹介しています。
http://www.nrtk.jp/news/ponpare/

ポンパレ公式サイト
http://ponpare.jp/
（チケットのご購入には、ポンパレへの会員登録が必要となります。）

成田にお出かけになる予定のある方、どこに出かけようか迷っておられる方。
是非ポンパレNARITAチケットをご購入になり、成田でお得なお食事・お買物をなさってください。

このページのトップへ

成田市観光キャラクターうなりくんグッズに、新たな仲間が加わりました。

フワフワした手触りが可愛い、ぬいぐるみ付きのボールチェーン
夏を涼やかに過ごすシルク扇子、そして夏まつりに欠かせない祭り扇です。

成田市内のお土産店などで好評発売中ですので、お求めになってはいかがですか？

FEEL成田　うなりくんグッズカタログ
http://www.nrtk.jp/news/unari_goods/

このページのトップへ