테마로 찾기

닫는다

Otaiyasai Festival

여기에서 본문입니다.

2022년 09월 03일 ~ 2022년 09월 04일

개최 장소:Sogo Reido Sanctuary

< 2022년은 코로나 재난에서의 개최 때문에, 포장마차 운행 시간의 단축, 특별 봉납 무용 대회와 가라오케 대회의 중지 등, 예년과는 다소 다릅니다.

의민 소고 님을 그리워하는 대 밤 축제

대 밤 축제(도미 찢어)는, 현재도 많은 사람들에게 존경받고 있는 의민 사쿠라 소고로의 영령을 위로하기 위한 축제입니다.

축제의 양일, Sogo Reido Sanctuary의 넓은 경내는, 많은 노점이 즐비하게 늘어서, 가족 동반이나 아이들의 즐거운 듯한 웃음소리로 넘쳐, 떠들썩한 활기에 싸입니다.경내는 쇼와 30년대에 타임 슬립한 것 같은 그리운 옛것이 좋은 일본을 느끼게 하는 분위기에 싸입니다.
쓰르라미의 울음 소리가 땅거미에 용해할 무렵, 노점에 등불이 켜져, 축제는 드디어 고조를 보입니다.

눈이 쏠릴 만큼 즐비하게 늘어선 노점을 둘러싸고, 오징어 구이나 살구 엿, 오코노미야키 등, 축제 특유의 음식을 먹어 걷고 배를 부풀리면, 오랜만에 동심에 돌아가고 금붕어 건지기나 사격, 모양을 뽑아내 고리던지기 등의 놀러 흥미를 느낀다.그러자, 어렸던 무렵이 문득 뇌리에 소생해, 매일 바쁘게 돌아다니기만 하는 어른들이 잊어 가고 있었던 그리운 시간을 생각해 내게 해 주겠지요.

소고레이도 절 주변의 길가에서는, 아이들이나 어른들에 의해, 포장마차가 위세 좋게 끌어 회됩니다.

아이 때에 가족에게 손을 잡아 당겨지고, 신사나 절에 가, 명과 켜진 전구가 눈부셔 휘황찬란한 광경에 눈을 빛낼 수 있으면서 즐긴, 그 여름의 날을 생각해 내 보세요.Otaiyasai Festival는, 그런 어린 날의 기분에 되돌아오게 해 주는 이상한 매력을 가지고 있습니다.

어른들이 아이였던 무렵의 축제의 즐거움을, 다음 세대를 담당하는 아이들에게도 알리기 위해서, 가족 동반은 물론, 친구끼리로 함께 외출하시고, 잊어 가고 있었던 “그 무렵”의 잿날을 즐기고, 아이들에게 여름의 날의 추억 만들기를 시켜 주면 어떠십니까.

  

  

  

  

Sogo Reido Sanctuary과 대 밤 축제의 역사

메이카네산히가시쇼지 특별 모토야마 Sogo Reido Sanctuary

나리타시 소고에 있는 Sogo Reido Sanctuary는, 정식으로는 메이카네산히가시쇼지 특별 모토야마 Sogo Reido Sanctuary라고 합니다.
재수는 간무 천황의 시대에 정이 대장군 사카노우에노 다무라마로가 보소를 평정해, 전몰자 공양 때문에 건립된 진언종 도요야마파의 절입니다.의민·사쿠라소우고 님이 모셔지고 있는 절로서도 알려져 있습니다.

의민 사쿠라소우고전

공 쓰무라(현재의 나리타시)의 훌륭한 군주였던 사쿠라소우고(기우치 소고로)는 사쿠라번국 가로에 의한 폭정 때문에 령민의 구제를 4대 장군 도쿠가와 이에쓰나 공에게 직접 호소해, 그 죄에 의해 1653년 8월 3일공진카 원으로 핫트케케이에 처해졌습니다.그 유해를 형장 자취에 매장한 것이 현재 Sogo Reido Sanctuary 경내에 있는 무덤입니다.1752년, 백 회기에 사쿠라번은 그 실정을 후회해, 홋타 마사스케가 소고도 한거사의 법호를 시호해, 이래 소고 님이라고 불리게 되었습니다.“사쿠라 의민전”은 가부키의 상연 목록으로서 유명으로, 1998년은 2대째 나카무라 기치에몬에 의해 국립극장에서 상연.2002년 12월에는 5대째 나카무라 감 쿠로우가 가부키좌에서 상연.이 다음도 종종 상연되고 있습니다.현재, 경내에는, 본당·근본 도령(영빈관) 오쿠노인 외 소고 님의 유품이나 관계 문서가 전시되고 있는 거룩한 보물님·소고 님의 생애를 66체의 등신 어른형으로 재현한 Sogo Goichidai Memorial가 있습니다.

대 밤 축제의 시작

1802년 요시토 소고의 150 회기의 공양이 행해졌을 때, 다이카타 마을이 총 대표가 되어【대나무 춤】를 흥행한 것이 대 밤 축제의 시작이라고 합니다.9월 3일(음력의 8월 3일)의 기일 전의 밤을 체야라고 불러, 사람들은 Sogo Reido Sanctuary에【가득차】를 하고 밤을 지새웠습니다.전쟁 전까지는【체야 축제】과 불교 용어였습니다만, 전후는【대 밤 축제】라고 칭하고 있습니다.
소고 님의 레이타이사이 축제 “대 밤 축제”는 기우치 소고로의 기일인 9월 2.3일에 행해지고 있었습니다만, 2004년부터 9월의 제1 토요일·일요일이 제례의 날이 되었습니다.

대 밤 축제와 포장마차의 끌어 회해

1952년의 소고 영혼 300 기제에 포장마차를 신조해, 1958년까지 동내를 끌어 회하고 있었습니다.그 후는, 제례시에 고리 춤의 “망루”로서 사용되고 있었습니다.
1974년, 동내 유지의 손에 의해, 포장마차의 끌어 회 시가 부활해, 1984년에 현재의 포장마차가 신조되었습니다.동내의 젊은이 련【무네카즈회】에 의한 포장마차의 끌어 회해 오후 10시까지 행해져 타 동내의 젊은이 련의 응원도 있어, 매우 위세의 좋은 끌어 회 시오 보여 줍니다.또, 포장마차 위에서 사와라 반주를 연주한다【소고예좌련】도 축제의 분위기를 더욱 높여 줍니다.또한, 포장마차의 끌어 회 시데 게이세이 소고산도역 앞에서, 소고대 자치회의 주오도리의 비탈을 단번에 뛰어 오르는 모양은 웅장합니다.대 밤 축제는 포장마차의 끌어 회 시노 그 밖에, 경내 가득한 노점상이 늘어서, 특설 스테이지에서는 가라오케 대회가 개최되어, 검도 궁도의 대회도 개최됩니다.민주주의의 선구자인 소고 님의 레이타이사이 축제【대 밤 축제】에 꼭 와 주세요. ※2022년에 대해서는, 코로나 재난에서의 개최 때문에, 예년과는 다소 다릅니다.

【Sogo Reido Sanctuary 팸플릿 및 나리타시사 민족편 참조】

개최 내용

9월 3일(토요일)의 행사

내용 시간 장소
대호마 수행 11시 · 14시 · 18시 Sogo Reido Sanctuary 근본당
포장마차 운행 13시~17시(아이의 부)
18시~20시(어른의 부)
소고 구내 순행
특별 봉납 무용 대회 중지 -

9월 4일(일요일)의 행사

내용 시간 장소
대호마 수행

6시 · 11시 · 14시

11시의 법요는, 대반야 경 600권 전 독회의 특별 법요가 됩니다.

Sogo Reido Sanctuary 근본당
포장마차 운행 13시~17시(아이의 부)
18시~20시(어른의 부)
소고 구내 순행
가라오케 대회 중지 -

포장마차 운행표(양일) PDF

Sogo Reido Sanctuary 대 밤 축제 포장마차 운행표(PDF:47KB)

액세스

Sogo Reido Sanctuary 주소:지바현 나리타시 소고 1-558(구글 맵에 링크)

  • 전철:게이세이 소고산도역 하차, 도보 약 15분.
  • 지바 교통 버스:Keisei Narita Station 중앙구 7번 버스 승강장에서 “Sogo Reido Sanctuary행” 버스 승차 약 15분, “Sogo Reido Sanctuary” 버스 정류장 하차.
    지바 교통:http://www.chibakotsu.co.jp/(External link)
  • 나리타시 커뮤니티 버스:나리타 시청 앞 버스 승강장에서 “기타스카 루트” 버스 승차 약 20분, “Sogo Reido Sanctuary” 버스 정류장 하차.
    나리타시 홈페이지:나리타 커뮤니티 버스 https://www.city.narita.chiba.jp/kurashi/page105700.html (External link)
  • 자동차:히가시칸토 자동차도 후사토·사쿠라 IC에서 차로 약 15분.※제례 당일은, 주변에 주차장이 적고, 또 정체도 예상되므로, 대중교통기관을 이용해 주세요.

⇒나리타 역 주변 버스 정류장의 소개 페이지

문의처

Sogo Reido Sanctuary(메이카네산히가시쇼지)
TEL 0476-27-3131

나리타의 매력

Naritasan Shinshoji Temple

이익 스포트 & 체험 프로그램 충실의 나리타 예에 막상!

Narita International Airport

단순한 통과점이 아닌, 매일 10만 명이 방문하는 일본의 정식 현관

Naritasan Omotesando Street

지금도 옛날도 참배객으로 활기찬 Naritasan Shinshoji Temple·오모테산도

Narita shikisaisai 이벤트

나리타는 사계를 통해 다양한 이벤트를 개최하고 있습니다

더 보기

Adobe Acrobat Reader의 다운로드 페이지로

PDF 형식의 파일을 보시는 경우에는, Adobe Acrobat Reader가 필요합니다.Adobe Acrobat Reader를 가지고 계시지 않는 쪽은, 배너의 링크처에서 무료 다운로드해 주세요.