“간토의 장식한 수레 인형과 Narita Gion Festival전”에 대해서

에도 말기에 제작된 장식한 수레 인형이나 생인형이라고 불리는 것에 더해, 간고 닭(뻐꾸기)나 야생 원숭이, 모모타로 등 아이라도 즐길 수 있는 장식한 수레 인형과 Narita Gion Festival의 역사를 소개한 패널의 전시를 실시합니다.

개최일

전반 전시 기간:2022년 6월 4일(토요일)부터 6월 19일(일요일)까지
후반 전시 기간:2022년 6월 25일(토요일)부터 7월 10일(일요일)까지

장소

〒286-0033 지바현 성 ⽥시 하나자키초 828-11 스카이 타운 성 ⽥4 층·5층
성 ⽥시 ⽂화 예술 센터 스카이 타운 갤러리 （External link)

장식한 수레 인형 일람

전반 전시 2022년 6월 4일(토요일)~6월 19일(일요일)

	후지와라노 히데사토(후지와라노히데사트) 나리타시 혼초 인형사:야마모토 후쿠마쓰 제작년:1902년(1902년)
	진무 천황(진무텐노우) 나리타시 나카노마치 인형사:야마모토 후쿠마쓰 제작년:1900년(1900년)
	잠시(당분간) 누마타시 시모노초 인형사:미쓰모토 제작년:2013년(2013년)
	거울 사자(카가미지시) 누마타시 니시하라신마치 인형사:사성 제작년:1980년(1980년)
	성(쇼조) 미나토구 아카사카 히카와 장식한 수레 보존회 인형사:불명 제작년:불명
	시즈카고젠(조용한 오전) 오메시 나카초 인형사:송운제도쿠야마 제작년:1872년(1872년)
	미나모토노 요리미쓰 가와고에시 산쿠보초 인형사:이소가이 가쓰유키 제작년:1949년(1949년)
	돌다리(샥쿄) 혼조시 모토마치 인형사:나미하나 옥 시치로우베이(쇼다 시치로우베이) 제작년:불명

후반 전시 갤러리 A,B 2022년 6월 25일(토요일)~7월 10일(일요일)

	다케시우치노 스쿠네(사나워져 가운데의 비는구나) 혼조시 이즈미초 인형사:요코야마 아침 지 제작년:1895년(1895년)
	관우 구름장(캔 으응 나비) 도치기시 요로즈초 니쵸메 인형사:원주월(3대째) 제작년:1893년(1893년)
	장비익덕(초히요쿠트쿠) 도치기시 요로즈초 산쵸메 인형사:원주월(3대째) 제작년:1893년(1893년)
	스사노오 고귀하다(스사노오노미코트) 기류시 혼초 욘쵸메 인형사:마쓰모토 기사부로 제작년:1875년(1875년)
	용신의 무용(류진노마이) 시부카와시 나카노쵸 인형사:요코야마 아침 지 제작년:1901년(1901년)
	야마토타케루노 미코토(산과 사나워져 일) 사쿠라시 가미마치 인형사:사이 슈에이(2대째) 제작년:1850년(1850년)
	오노노 미치카제(오노노트우후우) 시스이마치 Makata Jinja (Makata Shrine) 인형사:사이 슈에이(3대째) 제작년:1859년(1859년)
	다케시우치노 스쿠네(타케노우치노스쿠네) 이치카와시 가스가 신사 인형사:요코야마 아침 지 제작년:1895년(1895년)

후반 전시 갤러리 C,D 2022년 6월 25일(토요일)~7월 10일(일요일)

	모모타로(허벅지 타로) 혼조시 데루와카초 인형사:나미하나 옥 시치로우베이 제작년:1900년(1900년)
	간고 닭(뻐꾸기) 요리이초 가야마치 인형사:나카니시 주조 제작년:1882년(1882년)
	야생 원숭이(얻지 않는다) 요리이초 무 마을 인형사:불명 제작년:불명
	변재천(벤자이텐) 이시오카시 가나마루마치 인형사:후루카와 나가노부 제작년:에도 말기
	스미요시 대명신 가와고에시 스에히로초 인형사:이즈쓰 다다시풍 제작년:1969년(1969년)
	도쿠가와 이에야스(트쿠가와이에야스) 가와고에시 와키타마치 인형사:미쓰모토 제작년:1982년(1982년)
	구마사카장 모범(곰 다과 나비 판단하다) 아라카와구 아라카와 중앙 반상회 인형사:후루카와 나가노부 제작년:에도 말기부터 메이지 초기
	이나다 공주(이나다히메) 아라카와구(아라카와 욘쵸메 서쪽, 아라카와 욘쵸메 니시나카 목회, 아라카와 문화회, 오니시 반상회, 아라카와 미야지 반상회) 인형사:후루카와 나가노부 제작년:에도 말기부터 메이지 초기

 

인형사 정보

원주월(하라 슈게트)
에도시대 후기부터 메이지 시대에 걸쳐서 활약한 인형사.
초대 히구치주월, 통칭 돈 고로는 오사카 태생.뿌리 첨부사로서 그 이름을 알려져, 1778년(1778년) 무렵에 히나인형 만들기를 생업으로 하기 때문에 에도에 내려가 “고금 병아리”를 고안.니혼바시 10채점(직켄다나) 추시에 가게를 지어, 대번성했습니다만, 큰 고금 병아리나 에도에서는 만들어지고 있지 않았던 저택 병아리를 다룬 것에 따라, 에도 추방형이 되었습니다.
2대째 · 통칭 긴타로는, 히나인형이나 5월의 투구(무사) 인형, 또, 장식한 수레 인형도 다루고 있었습니다만, 꽃미를 금지하는 간세이 개혁에 포고, 히나인형의 몰수를 받고 있습니다.
3대째 · 통칭 도쿠타로는, 18세 때에 병상의 2대째부터 뒤를 이었습니다.2대째가 제작한 장식한 수레 인형의 수복 의뢰도 있었습니다만, 장식한 수레 본체의 제작에도 종사해 원주월독자의 구조를 가지는 “장식한 수레 1개”의 제작으로 변천해 갔습니다.

주된 작품
＜ 지바현 ＞사쿠라시 나카초·관우
＜ 사이타마현 ＞혼조시 미야모토초 “야마토타케루노 미코토”, 혼조시 나카초 “진무 천황”, 한노우시 하라마치 “진무 천황”
＜ 도치기현 ＞사노시 구보초 “복록수”, 도치기시 만 마을 잇쵸메 “아마테라스 오미카미”, 도치기시 만 마을 니쵸메 “관우 구름장”
＜ 도쿄도 ＞하치오지시 요코야마 산쵸메 “라 능왕”, 하치오지시 요카마치 “스사노오 고귀하다(머리)”, 하치오지시 하치만초 “진무 천황(머리)”
＜ 군마현 ＞다카사키시 신마치 제2구 “다케시우치노 스쿠네”　
등

사이 슈에이(나카 슈에이)
대대로, 3월의 히나인형, 5월의 투구(무사) 인형을 제작하고 있었다고 합니다.
초대에 대해서는 불명확합니다만, 2대째는 후지와라 미쓰노부라고 해, 에도시대 후기에 히나인형시로 유명한 10채점(직켄다나)에 가게를 상관해라, 또, 최상 정도의 인형사에게 주어지는 법교의 칭호를 자칭했다고 여겨지고 있습니다.에도 삼대 병아리 장인, “원주월, 강가 다마야마, 사이인 슈에이”로서 유명합니다.
1850년(1850년)에 39세의 젊음으로 세상을 떠납니다.
그 후, “다나카 총 7”이 이어, 3대째로서 활약했습니다만, 그도 1887년(1887년) 무렵에 일어난 화재 사고에 의해 사망했다고 합니다.

주된 작품
＜ 도쿄도 ＞오메시 모리시타초 “타케나이슈쿠*”
＜ 지바현 ＞사쿠라시 가미마치 “야마토타케루노 미코토”, 사쿠라시 미로쿠마치 “야하타 다로”, 인바군 시스이마치 “오노노 미치카제”
＜ 사이타마현 ＞가조시 혼초 “난초 능왕”, 가와고에시 나카초 “라 능왕”, 가와고에시 사이와이초 “노인”, 가와고에시 오테마치“천전녀명”, 가와고에시 롯켄마치 “산반*”
등

요코야마 유지로(아침 지)(가로 산과 모방하자(과도 행))

요코야마 아침 지는 초대·할아버지 모, 2대째 · 우장, 3대째 · 신장, 4대째 유지로와 이름이 계승되고 있었습니다.
요코야마의 제작한 인형은 히나인형사가 작성한 것과 달리, 에도 막부 말기부터 메이지에 걸쳐서 활약한 “살아있는 인형”의 유파를 이어받는 작풍으로서 알려져 있습니다.
현재, 사료로서 남아 있는 것은, “1879년 도쿄 시 아사쿠사 구 사가키초 1번지 요코야마 신장 64세”라는 기록과, “1902년 제 9월 5일 도쿄시 아사쿠사구 사가키초 1번지 요코야마 유지로”라고 기재된 사이타마현 혼조시 가미마치의 견적서가 있습니다.

주된 작품
＜ 지바현 ＞사쿠라시 사카나마치 “지쿠부시마 류진”, 이치카와시 산쵸메 “타케나이슈쿠*”
＜ 사이타마현 ＞혼조시 이즈미초 “타케나이슈쿠*”, 혼조시 가미마치 “진구 고고”
＜ 군마현 ＞시부카와시 나카노쵸 “류진”, 다카사키시 구라가노 나카초 “성”
등

후루카와 나가노부(후르카와 초엔)

1826년(1826년)에 태어나, 1838년(1838년) 13세로 2대째 사이 슈에이의 제자가 되어, 11년 후에는 중영진의 이름을 받아 10채점에 자신의 가게를 쥡니다.
장연이 만든 작풍이 스승을 닮아 있어, 평가가 좋았기 때문에 스승의 원한을 사, 받은 이름을 반납하고 “태정재후루카와 나가노부”라고 자칭해 혼고 유시마 덴진초에 가게를 쥐었습니다.

주된 작품
＜ 도쿄도 ＞아라카와구 “이나다 공주”, “구마사카장 모범”, “규슈 하치로(미나모토노 다메토모)”, 미나토구 “진무 천황”
＜ 지바현 ＞가토리시 사와라 하숙 “미나모토노 요리요시”
＜ 사이타마현 ＞가와고에시 마쓰에초 니쵸메 “우라시마 타로우”, 구키시 혼초 잇쵸메 “소**손”, 오고세마치 가미마치 “도시마 사에몬위경주”
＜ 이바라키현 ＞이시오카시 가나마루마치 “변재천”, 이타코시 핫쵸메 “시즈카고젠”
등

야마모토 후쿠마쓰(야마모토 닦는 기다린다)

에도 막부 말기부터 쇼와 초기에 활약한 생인형사로, 초대는 메이지 시대에 활약해, 장식한 수레 인형의 제작으로 유명했습니다.아사쿠사 6구에 살고 있고, 1908년(1908년) 무렵에 사망했다고 말해지고 있습니다.
아사쿠사의 구경거리 오두막에서 마쓰모토 기사부로와 생인형의 합동 흥행이나 아사쿠사 꽃 정원의 국화 인형전을 다루고 있었습니다.국화 인형은 머리나 수족이 인형으로, 몸을 국화로 만들어진 등신대의 인형입니다.
초대의 사후, 후를 이은 2대째는, 국화 인형, 장식한 수레 인형 만들기에 종사했습니다만, 특히 이치마쯔 인형과 같은 생인형 만들기가 유명합니다.
1936년(1936년) 돌연 폐업을 선언해, 1961년(1961년) 75세로 사망했습니다.

주된 작품
＜ 지바현 ＞나리타시 혼초 “후지와라노 히데사토”, 나리타시 나카노마치 “진무 천황”　
＜ 군마현 ＞다카사키시 와다마치 “스가와라노 미치자네”, 다카사키시 야시마초 “진구 고고”, 다카사키시 미나미초 “구스노키 마사시게”, 다카사키시 우타가와초 “후지와라노 사다이에”, 다카사키시 아이오이초 “미나모토노 다메토모”
등

장식한 수레 인형 지도​​​​

장식한 수레 인형 지도 PDF(PDF:967KB)

입장료

무료

문의

나리타시 관광 협회 프로모션과
TEL:0476-20-1540
메일 주소:kanpro@city.narita.chiba.jp