수국의 어원 이것저것

수국의 어원은, “남색이 모인 것”을 의미하는 “아즈사 있어(집진람)”가 와 트타모노트 말해집니다.

“아즈”는 모이는 모양을 의미해, 특히 작은 것이 모이는 것을 의미하고 있습니다. “사이”는 “사아이”의 약, 접속사의"사"과 “만나(쪽)”의 약으로, 푸른 작은 꽃이 모이고 피는 것으로부터, 이 이름이 붙여졌다고 여겨집니다.

“7 변화”나 “칠색 꽃” 등 불려 쪽도 다양한 수국입니다만, 지역에 따라서는 재미있는 통칭도 있습니다. 니가타현이나 사가현에서는, 칠면조의 피부의 색이 빨강·파랑·보라색과 바뀌는 것에 비록, “칠면조”와 같은 명칭을 하신다고 합니다.