인왕문 에도의 옛날부터 사람들을 맞이하고

Naritasan Shinshoji Temple는, 연간 약 1,000만 명 이상의 참배자가 방문하는 유명한 절입니다만, 대본당 이외에도 그 넓은 경내에는, 수많은 볼만한 곳이 있습니다.

1980년 5월 31일, Naritasan Shinshoji Temple의 구본당인 미쓰아키당 사카도를 비롯하여, 삼중 탑·인왕문·액수당의 5동이 나라의 중요문화재로 지정되었습니다.
1 절에서 5동도 한꺼번에 중요문화재로 지정되는 것은 지극히 이례이며, 근세의 사원 건축을 아는 귀중한 존재입니다.그중의 하나, 에도시대부터 많은 사람들을 맞이해, 깊은 신앙을 모아 온 인왕문에 대해서 소개합니다.

Naritasan Shinshoji Temple의 인왕문은, 대본당의 정면에 있는 돌층계하에 있는 미마 이치노헤의 8각문에서, 1831년에 재건되었습니다.

입 안채 구조 동 판자 지붕 키노 지붕의 정면에, 큰 물떼새 파풍이 붙여지고 있습니다.

문의 오른쪽에 입을 연 아가타의 나 라 연(모방할 수 없다) 금강상을, 왼쪽에 입을 닫은 *케이의 밀 적(밋샤쿠) 금강상을 봉안하고 있습니다.

또, 문의 뒤편에 불심을 일으키게 하는 광목천과, 사람들에게 후쿠토쿠를 하사하는 다문천이 안치되고 있습니다.

문의 주오에는, 한층 눈을 끄는 큰 붉은 초롱이 내걸어지고 있습니다.
“생선이 한다”라고 쓰여진 대초롱은, 도쿄·쓰키지의 어시장의 나리님들이, 1968년에 봉납한 것입니다.
종이 의욕과 같이 보입니다만 골부분은 포금(청동의 일종) 제로, 중량이 800kg도 됩니다.

어시장이 인왕문에 대초롱을 봉납하는 것은 오래된 전통으로, 1859년에 2대째 히로시게가 그린 “시모우사 나리타산 경내 그림”에도, “어시장”이라고 쓰여진 대초롱이 그려져 있습니다.이런 일로부터도, 에도의 많은 사람들의 신앙을, 나리타산이 열심히 모으고 있었던 것이 노조키 밑돌 수 있습니다.

페이지의 선두로 돌아온다

주홍 모습의 진오손

정면에 봉안된, 킨고니손은 별명 “주홍 모습의 진오손”이라고 말해져, 다음과 같은 전설이 있습니다.

중세의 말기부터 에도시대 초기의 무장사 받침대 성주 해상보안부 가이 마모루 미요시가 진오손에 참배한 때, “만약 나에게 적보다 강한 힘을 주었다면, 동나무의 진오손이므로 주복을 드리고 싶다”라고 소원을 걸었습니다.

그 귀로, 절 받침대 마을의 인형 총이라는 곳에서 암야 안에 거한이 양손을 넓히고, 미요시의 통행을 방해하는 것처럼 서 있는데 만났습니다.“거기를 치운다”라고 말해도 가로막고 서는 거한에게 미요시는 화내, 문즈만에 거한에게 짜 붙어, 나도 놀라울 정도의 힘으로, 옆의 논 안에 거한을 내던졌습니다.

아가타 나 라 연(모방할 수 없다) 금강상

*케이 밀 적(밋샤쿠) 금강상

그 때, 머리 위의 소나무 위에서 “나는 이것 나리타의 인왕.난지노 염두를 들어주고 적 일배의 완력을 수 케타마우라는 큰 소리가 울려 건넜습니다.

미요시는 이것을 기뻐해, 대원성취의 사례에라고 약속대로 인왕을 주홍색칠로 해, 인왕을 던져 붐빈 논을 인 왕면과 이름 붙여, 나리타산에 기부했다고 합니다.

그 후, 미요시는 호완으로서 수컷명을 달려, 도쿠가와 이에야스의 가신이 되었다고 합니다.

주석:“주홍 모습의 진오손”의 주홍 모습은, 색채의 기법인 슈스리 리노 와전의 가능성도 있습니다.
(신수 나리타산사보다)

페이지의 선두로 돌아온다

기적의 대역 어음

인왕문에 얽힌 이상한 이야기가 이미 1화 있습니다.

인왕문 건립의 상량식의 당일, 목수나 문신사 동 기와장이에게 나리타산으로부터 안주가 대접되어, 모두가 축하의 자리에 앉았습니다.
축연의 도중, 목수의 타츠 고로는 실수가 없는지를 확인하기 위해서 장 사다리를 사용해, 지붕 위의 교통편에 올라 갔습니다만, 장 사다리를 실각해 높은 곳에서 떨어져 버렸습니다.

이것은 대단히!중증한 것과 일동이 황급히 달려 들면, 타츠 고로는 태연하게 일어섰습니다.

그 후, 타츠 고로가 회중을 고쳐 보면, 몸에 걸치고 있었던 나리타산의 소인을 누른 어음이 절반에 갈라져 있었.

어음이 대역이 되어, 큰일이 되지 않도록 타츠 고로의 몸을 지켰지요.
이 기적의 대역의 어음이, 나리타산의 대역 부적의 시작으로 여겨지고 있습니다.

페이지의 선두로 돌아온다

Naritasan Shinshoji Temple