테마로 찾기

닫는다

여기에서 본문입니다.

포장마차·장식한 수레 순회

Narita Gion Festival로는, 10 동내의 장식한 수레·포장마차가 등장합니다.
이 페이지에서는, 각 동내의 장식한 수레·포장마차에 대해서 소개합니다.

나카노마치의 장식한 수레

가미마치의 포장마차

사이와이초의 장식한 수레

하나﨑초의 장식한 수레

다마치의 장식한 수레 

아즈마초의 포장마차

혼마치의 장식한 수레

이고다이 미와회의 장식한 수레

쓰치야의 장식한 수레

나리타 야마코도회의 장식한 수레

나카노마치의 장식한 수레

 

nakanotyo.JPG

말석 련 ・
반주 쪽의 명칭
2월회
액수의 문자 켄카나트쿠*(켄사이 푸는 감칠맛)
(나리타산 중흥 제15세 이시카와 쇼킨 대종사 직필)
인형의 명칭 진무 천황

1900년, 도쿄 간다에서 제작된 나리타 최고의 화려한 에도형 장식한 수레입니다.
작자는 무라타 세이 부모와 백 구름 정 야마모토 데쓰 지에 의한 모두작입니다.
인형은 “진무 천황”.작자는 초대 야마모토 후쿠마쓰에 의한 것입니다.
정면의 액수는, 나리타산 중흥 제15세 이시카와 쇼킨 대종사에 의한 것으로 “켄카나트쿠*”입니다.

페이지의 선두로 돌아온다

가미마치의 포장마차

kamityo.JPG

말석 련 ・
반주 쪽의 명칭
도바 말석 련
액수의 문자 가미마치
(나리타산 중흥 제20세 쓰루미 쇼우세키 대종사 직필)

에도시대의 후기에 지바 마을 원내의 목수에 의해 만들어진 순전한 조각 춤 포장마차.2002년에 1세기 모습의 대개수를 실시해, 지붕은 곡선형 박공 한층 구조, 지붕·기둥·토대·조각은 모두 본 느티나무로, 한 장 조각을 생략하는 가미마치 편액을 비롯하여 소우류우·주작·기예천·사자·물결에 십이지·청용·백호·현무·역신·극락조·봉황 등을 새롭게 더해, 박력있는 조각 포장마차가 되었습니다.
상1번 마을로서의 긴 역사를 현재에 전하는 중후한 포장마차입니다.

페이지의 선두로 돌아온다

사이와이초의 장식한 수레

 

saiwaityo.jpg

말석 련 ・
반주 쪽의 명칭
사이와이초 말석 련
액수의 문자 금강
(나리타산 중흥 제21세 하시모토 데루 임 대종사 직필)
인형의 명칭 스자쿠천황

2011년도 제작의 장식한 수레가 됩니다.
니주코란케야키우르시트 리, 전면에 통풍공간 완성의 춤 포장마차가 있어, 좌우의 전주에 사자와 중앙에 봉황과 구름의 금박 붙여.
정성인 조각의 글자액 “금강”은, 나리타산 중흥 제21세 하시모토 데루 임 대종사의 직필.
인형은 헤이안 시대 중기, 다이라노마사카도의 난이 일어났을 때, 오이우치의 군을 보낸 “스자쿠천황”.신쇼사 건립에 연고의 인물입니다.

 

페이지의 선두로 돌아온다

하나﨑초의 장식한 수레

hanazakityo.JPG

말석 련 ・
반주 쪽의 명칭
하나﨑*코렌
액수의 문자 지용
(나리타산 중흥 제21세 하시모토 데루 임 대종사 직필)
인형의 명칭 야하타 다로 요시이에

1976년의 작, 에도형의 장식한 수레로 앞부분은 반주대에 곡선형 박공의 지붕, 후부는 3층으로 구성된 창으로 최상부는 치솟아 식이다.
장식한 수레에는 쇼류나 모란, 허리 주위에는 물결에 잉어, 현어는 봉황, 한층 더 시모타카란 아래에는 야하타 다로의 설화 3 제목의 조각이 베풀어져, 중량감이 있는 구조입니다.
인형은, 헤이안 시대의 무장, 무용의 명예 높은 겐지의 동량 야하타 다로 요시이에.

페이지의 선두로 돌아온다

다마치의 장식한 수레

tamachi.JPG

말석 련 ・
반주 쪽의 명칭
간자키예좌련
액수의 문자 광명
(나리타산 중흥 제20세 쓰루미 쇼우세키 대종사 직필)
인형의 명칭 스사노오노 미코토(스사노오노 봐 일)

Naritasan Shinshoji Temple 동방의 무릅 밑에 있어, 에도시대부터 “욘반초”로서 긴 전통을 자랑하는 다마치.위세의 좋은 장식한 수레의 끌고 다니기로 알려져 있습니다.
인형이 치솟는 2층식의 장식한 수레는 전면에 장엄한 곡선형 박공의 춤 포장마차가 붙는 전통적인 양식으로, 1978년부터 활약하는 3대째입니다.
인형은 아레 치우침의 신으로부터 선신에게 전화했다고 해지는 “스사노오 고귀하다(스사노오노미코트)에서, 오른손에 일륜, 왼손에 권자를 들어, 번영과 평온을 가져옵니다.

페이지의 선두로 돌아온다

 

아즈마초의 포장마차

 

azumatyo.JPG

말석 련 ・
반주 쪽의 명칭
아즈마 말석 련

이 포장마차는 2대째로, 1978년 6월에 완성되었습니다.
정식으로는 “끌고 다니기 포장마차”라고 합니다.
소케야키조 리, 동판 기와지붕, 총옻나무 칠 마무리로, 포장마차 정면은 부케야시키 바구니모둠 현관을 생각하게 하는 곡선형 박공 구조입니다.
2006년, 포장마차의 사방에 사자, 봉황, 에비스 대흑, 올라 용 등의 훌륭한 조각이 베풀어져, 보다 중후하고 위엄이 있는 포장마차가 되었습니다.

페이지의 선두로 돌아온다

 

혼마치의 장식한 수레

 

hontyo.jpg

말석 련 ・
반주 쪽의 명칭
에도 사토카구라 4세 하기와라 언 다로 사내
액수의 문자 용맹
(나리타산 중흥 제15세 이시카와 쇼킨 대종사 직필)
인형의 명칭 후지와라노 히데사토

1902년 제작된 에도 장식한 수레로, 3대째 무라타 마사시 백 구름 정 야마모토 데쓰 지에 의뢰해, 차바퀴·대좌는 간다 곤야 마을의 가와구치가의 제작입니다.
인형은 마사카도 토벌이나 대지네 퇴치로 유명한 후지와라노 히데사토(후지와라노 히데사토)로 제작은 야마모토 후쿠마쓰.
장식한 수레는 상중하 삼단 구조의 상단 다가와 올라 식으로 동내가 좁기 때문에, 상중단이 360도 회전하는 것이 특징입니다.2000년에는 차바퀴를 신조하고 있습니다.
반주는 신주쿠구 무형 문화재의 하기와라 언 다로 사내에 의한 에도 반주입니다.

페이지의 선두로 돌아온다

이고다이 미와회의 장식한 수레

igodai.JPG

말석 련 ・
반주 쪽의 명칭
이고다이 말석 련
액수의 문자 법왕
(나리타산 중흥 제21세 하시모토 데루 임 대종사 직필)
인형의 명칭 사가 천황

이고다이 미와회는 이고다이·신마치·마바시의 3구로 구성되어, 현재의 장식한 수레는 나리타산 개기 1070년에 맞추어 구민의 친목과 융화를 바라 신조되었습니다.
제작은 인자이시의 동량 마사키 히로시씨에 의한 것으로, 2층식 포장마차의 형식을 취해, 기둥과 대들보를 연결하는 나무 조나, 상하의 고란을 지지하는 다수의 두공 등, 전통적인 사찰 건축의 기법에 의해 건조되어, 정령 휘인 조각이 장식한 수레를 장식합니다.
인형은 나리타산의 Fudo양과 연고의 깊은 “사가 천황”으로, 제작은 야치요시의 조각가 다지마 요시로씨에 의한 것입니다.

페이지의 선두로 돌아온다

쓰치야의 장식한 수레

tuchiya.JPG

말석 련 ・
반주 쪽의 명칭
쓰치야 반주 련
인형의 명칭 큰 결손모지신(오남지노카미)
(오쿠니누시 신 오쿠니누시노미코트)

2007년부터 2대째의 장식한 수레가 되었습니다.
장식한 수레는 앞부분 반주대에 곡선형 박공의 지붕, 후부는 3층으로 다투어 올라 식의 에도형 장식한 수레로, 특징은 앞부분 반주대가 깁니다.
인형, 문신은 고사기의 신화를 소재로 한 것으로, 인형은 “큰 결손 모 지 신” 문신은 현어에게 “이*다쿠손, 이**손의 나라 낳다”, 중단 삼방의 통풍공간에는 “아마테라스 오미카미의 아마노이와토 열림”, “스사노오노 미코토의 8 기 큰뱀 퇴치”, “천손 강림”의 조각을 배치해, 신화의 장식한 수레라고 불립니다.

페이지의 선두로 돌아온다

나리타 야마코도회의 장식한 수레

koudoukai.jpg

말석 련 ・
반주 쪽의 명칭
쓰즈키 사내
액수의 문자 다이니치
(나리타산 중흥 제20세 쓰루미 쇼우세키 대종사 직필)
인형의 명칭 야마토타케루노 미코토

1988년, 나리타산 개기 1050 기제를 기념해 5세궁총이 5년의 세월을 들여 제작한 본격적 에도형 장식한 수레.
전체를 옻나무로 완성해 금빛의 조각 쇠장식, 극채색의 목각, 세이진오리의 자수 막 특히 코시*의 나전, 사군자의 기둥 은폐의 화려함에는 눈이 휘둥그레 집니다.
인형은 가와모토 기하치로씨 제작의 야마토타케루노 미코토입니다.

페이지의 선두로 돌아온다

Adobe Acrobat Reader의 다운로드 페이지로

PDF 형식의 파일을 보시는 경우에는, Adobe Acrobat Reader가 필요합니다.Adobe Acrobat Reader를 가지고 계시지 않는 쪽은, 배너의 링크처에서 무료 다운로드해 주세요.